یادداشت سردبیر
• تا وقتی که دوست داریم/ شهرام شفیعی
داستان طنز
• جزیره بیتربیتها؛ شنا/ شهرام شفیعی
یک قطره آسمان
• دختری در کوچه/ نقی سلیمانی
زمین ما
• جانوران مهندس ؛شهرک مسکونی آویزان چیست؟، برجسازی با فضولات!/ صفورا زوّاران حسینی
زندگی
• تار را ببین تا حال عنکبوت را بدانی؛ هم تاکسی هم آشپزخانه!، عنکبوت در حالت دفاعی چه میکند؟/ سمانه علیرضازاده
میخواهم بدانم
• کارآگاه درختها شویم!/ فاطمه زمانی
ایران
• ارکستر ملّی ایران و رهبر آن؛ صدای آرزوها و شادیهای ایرانی، همایون رحیمیان کیست و چه میکند؟/ فرید بهنوا
آینه
• شوخیهای اسبی؛ اخم در زمین چمن/ لیلا بزرگی
تقویم دانشآموز/ سعیده نادرپور
سلامت باشید
• دوستانِ کوچک و بزرگِ صرفهجویی؛ راهنمای طولانیکردن عمر فلاسکِ تو/ نرگس الهیاری
مجلّه در مجلّه
• باغچه سبزیهای خیالی/ به کوشش زهرا حیدرعلی
ده انگشت
• لوبیای سحرآمیز بکاریم؛پیشبینی نشده زیر خاک، یکی در زمین، بهتر از هزارتا در دست/ زهره لطفی
کارگاه داستان
• بشقاب جادویی!/ جعفر توزندهجانی
سرگرمی
یک، دو، سه
• سوتزنی مبتدی تا پیشرفته؛ سوت سحرآمیز، هنر و سلامتی در لبهای ما/ سمیّه قلىزاده
جدول
• شخصیتها/ طاهره خردور
شعر
• دستهای مادرم می وزند
• بهار/ افسانه شعباننژاد
• چند هایکوی بهاری/ شهرام شفیعی
• خانه تکانی/ عفّت زینلی
• فانوس دریایی/ ریچل فیلد، مترجم: مهدی مرادی
• رودخانه/ ریچل فیلد، مترجم: مهدی مرادی
آشپزی
• ماست شادمانی/ اعظم اسلامی