در مجله‌ی «رشد آموزش ابتدایی»
چاپ عکسی از دانش‌آموزان در پشت جلد مجله‌ی رشد آموزش ابتدایی شماره 7 (فروردین ماه 90)، جدال علاقه‌مندان دو همشهری شناخته شده را در پی داشته است.
به گزارش سردبیر مجله رشد آموزش ابتدایی، خانم راضیه جعفری، آموزگار پایه پنجم دبستان شهید ابراهیم محبوب از شهرستان سرخس خراسان رضوی، با ارسال عکس‌هایی از اردویی که با دانش‌آموزان خود به شهرستان نیشابور انجام داده بودند، عکس‌هایی از بازدید
دانش‌آموزان از آرامگاه‌های عطار و خیام را هم به دفتر مجله ارسال کردند. یکی از عکس‌ها، که بر روی آن نوشته شده بود «در بارگاه عطار»، با توجه به 25 فروردین، روز بزرگداشت عطار نیشابوری، برای چاپ در پشت جلد مجله‌ی شماره فروردین ماه 90 مناسب تشخیص
داده شد، غافل از این‌که عکس، بارگاه خیام است نه آرامگاه عطار. این اشتباه، در تمامی مراحل آماده‌سازی و نظارت مجله هم دیده نشد و خیام، جای همشهری خود را در پشت جلد مجله اشغال کرد.
براساس این گزارش، پس از توزیع مجله‌ی فروردین ماه، خوانندگان مجله، و نیز فرهنگیان اهل نیشابور، در تماس با دفتر مجله، بارها این خطا را یادآور شده‌اند. ضمن تصحیح این نکته، قطعه شعر طنزی را که
آقای حسین حقیقی، کارشناس بررسی محتوای آموزشی و پرورشی اداره کل آموزش‌وپرورش استان سیستان و بلوچستان در مورد این عکس، به دفتر مجله رشد آموزش ابتدایی ارسال کرده‌اند، در پی می‌آوریم:
روزی گرفت خیام با داد و قال بسیار عطار را گریبان در چار سوق بازار
با لحن تند می‌گفت با او به صد گلایه بیزارم از تو ای مرد ای شوخ مردم آزار!
آرامگاهت آیا تنگ است و باغ کوچک کاین گونه غصب کردی قبر مرا به یکبار؟
عطار بینوا ماند حیران ز کار خیام رنگ از رخش پرید و آغاز کرد گفتار:
کز چیست این خروشت؟ آرام باش و برگو کاین چیست داستانش؟ کی سرزد از من این کار؟
گر این جفا به حقّ همشهری عزیزم من کرده‌ام بخندم، بر قبر خویش صدبار
داری اگر دلیلی بر ادعات رو کن گفتا دلیل دارم بر این قضیه بسیار
در «رشد ابتدایی» بنوشته پشت جلدش در ذیل عکس قبرم: «آرامگاه عطار»!
***
اصلاح اگر نگردد آن اشتباه چاپی ترسم به راه افتد جنگ و نبرد و کشتار
