ـ مهندسی هسته‌ای پایه (فوستر، رایت)، 1364، مرکز نشر دانشگاهی ـ آشنایی با فیزیک هسته‌ای (کرین)، 1371،‌ مرکز نشر دانشگاهی ـ فیزیک جدید (برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران 1381)،‌ 1379، مرکز نشر دانشگاهی ـ الکتریسیته و مغناطیس (پورسل)، 1381، مرکز نشر دانشگاهی ـ بیوفیزیک تابش (آلپن)،‌ 1381، مرکز نشر دانشگاهی ـ اختر فیزیک ستاره‌ای (جلد اول)، 1383،‌ مرکز نشر دانشگاهی ـ «فیزیک» (دانش روز برای همه جوزف)، 1384،‌انتشارات علمی فرهنگی ـ فیزیک (جلد اول) هالیدی،‌ 1386،‌ مرکز نشر دانشگاهی ـ فیزیک مفهومی، پل هیوئیت (کتاب فصل، بهار 1388 و برنده‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، 1389)،‌ 1388،‌ فاطمی ـ کیهان‌شناسی، نارلیکار (کتاب شایسته‌ی تقدیر، زمستان 88)، 1388، مرکز نشر دانشگاهی ـ اکتشاف‌های فضایی، 1389، فاطمی ـ فیزیک (جلد دوم) هالیدی، مرکز نشر دانشگاهی

1. برنده جایزة کتاب سال دانشگاه تهران 1373 برای ترجمه آشنایی با فیزیک هسته‌ای تألیف کنت کرین 2. برنده جایزة کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای ترجمه کتاب فیزیک جدید، تألیف کنت کرین سال 1381 3. برندة کتاب فصل جمهوری اسلامی ایران برای ترجمه کتاب فیزیک مفهومی تألیف پل هیوئیت (بهار سال 1388) 4. برندة کتاب شایستة تقدیر جمهوری اسلامی ایران برای ترجمه کتاب آشنایی با کیهان‌شناسی (زمستان سال 1388) 5. برندة کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای ترجمة کتاب فیزیک مفهومی (1389)

ـ عضو هیأت علمی دانشگاه تهران ـ عضو هیأت مدیره و نایب رئیس انجمن فیزیک ایران ـ مسئول تحصیلات تکمیلی گروه فیزیک دانشگاه تهران ـ معاون آموزشی گروه فیزیک دانشگاه تهران ـ رئیس گروه فیزیک مرکز نشر دانشگاهی ـ عضو شورای برنامه‌ریزی گروه فیزیک سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی وزارت آموزش‌وپرورش ـ سردبیر مجله رشد آموزش فیزیک